羽總開重罰單 陳俊翔禁賽2年

（吉隆坡16日訊）馬來西亞羽球總會今日宣布，在上週交函退出國家隊的陳俊翔，遭禁止參加國際賽2年。

大馬羽總會長拿督納茲米，是在今日主持教練及技術委員會會議后，作出上述宣佈。他指出，有關禁令只限于國際賽，國內比賽不受影響。

這是大馬羽總首次大刀闊斧，對退出國家隊的球員採取重罰。之前，退出國家隊的球員如顏德財、陳斌生，逃過有關處分。

國內賽不受影響

23歲的陳俊翔，來自國家精英后備隊，他曾在今年5月入選蘇迪曼杯混合團體賽候補單打，且曾多次獲得參加國外比賽。他是在9月初以家事為由，向大馬羽總呈上信件，以求退出國家隊。

在陳俊翔提出退出國家后備隊的申請之前，他與關博文並不獲得教練葉成旺的推薦，以參與越南公開賽。

納茲米提出，大馬羽總將嚴厲實施有關措施，以避免再度發生球員離隊的事件。他說：“我們花了不少心血來栽培他們（年輕球員），目的就是希望他們將來能為國爭光，並不想看到他們半途離隊，抑或代表其他俱樂部。”

納茲米補充，基于年紀漸大而離隊的老球員，那是另當別論。他說：“如果不能給出離隊的合理理由，我們將會採取禁賽令。”

來自吉打的陳俊翔，在上個月參加的澳門公開賽和中華台北公開賽，如今他將在兩年內絕跡國際賽。

黃綜翰緣慳東運

另一方面，大馬羽總也公佈了世青賽和東運會的陣容。世青賽是在10月23日至11月1日于亞羅士打舉行，而東運會是在12月9日至18日于寮國上演。

有關東運會的陣容，出乎意料的是狀態不俗的老將黃綜翰落選，而是由成績一般的關博文入選。

另一位入選的男單，是國家精英后備隊的劉國倫。劉國倫曾在今年年初的大馬公開賽，表現不俗。

在東運會，單打是由李宗偉和哈菲茲領銜，而男雙有兩支主力古健傑與陳文宏、法魯茲祖安與查克利，另一支男雙是在泰國公開賽奪冠的林欽華與陳炳順。